Vertaling van "bubbelbad en onze " (Nederlands → Frans) :

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.

In onze Feel Good Health Club kunt u sporten en zwemmen en ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna.
Profitez du centre de remise en forme Feel Good et du hammam et du sauna pour vous entraîner, nager ou vous détendre.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Profitez de notre espace Bien-être comprenant sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Suite Prestige avec un lit king size et canapé Vivez une expérience unique dans notre Suite Prestige de 55 m², en plus des dernières technologies et des équipements haut de gamme de nos suites, bénéficiez d'une salle de bain raffinée, munie d'un jacuzzi et d'une douche à l'Italienne Chambre Standard avec deux lits simples Chambre climatisée avec deux lits simples à la décoration moderne, écran plat avec chaînes internationales et Canal+, plateau de courtoisie, mini-bar, coffre-fort. Accès WiFi gratuit. Salle de bain toute équipée avec douche ou baignoire.

Onze 'Privilege'- en 'Superior'-kamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Ze zijn ruim, hebben kamerbrede ramen en een bubbelbad.
A l'étage supérieur, nos chambres Privilège et Supérieure, spacieuses et lumineuses, sont dotées de baies vitrées et d'un bain bouillonnant.

Ontspan in onze nieuwe wellness-ruimte met panoramische sauna, een Romeins stoombad, bubbelbad, stiltekamer en een fitnessruimte.
Il vous accueille dans une ambiance chaleureuse faisant de l'hospitalité une réelle tradition. Vous pourrez vous détendre dans le nouvel espace de bien-être de l'établissement, qui comprend un sauna panoramique, un bain à vapeur romain, un bain à remous, une salle de relaxation et une salle de sport.

Ontspan in onze kleine spa met sauna, stoombad, bubbelbad en fitnessruimte, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Détendez-vous dans le petit espace spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme, que vous pourrez tous utiliser gratuitement.

Het 4-sterrenhotel Amberton Green Apartments heeft een ruim binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, dat van 8:00 tot 12:00 uur gratis toegankelijk is en een bubbelbad op een dakterras heeft. Het hotel ligt in het historische centrum van Palanga, naast de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk en op slechts 700 meter van het Oostzeestrand.
Doté d'une grande piscine intérieure, d'un spa et centre de bien-être en libre accès de 8h00 à midi, ainsi que d'une baignoire spa sur son toit-terrasse, l'établissement 4 étoiles Amberton Green Apartments Hotel vous accueille dans le centre historique de Palanga, à côté de l'église de l'Ascension de la Sainte Vierge Marie et à seulement 700 mètres de la plage sur la mer Baltique.

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Sarajevo (Baščaršija), le MD Apartments est une toute nouvelle pension de famille construite dans le style ancien de Bosnie. Elle propose des chambres confortables avec baignoire spa.