Vertaling van "bubbelbad en dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Calgary biedt een binnenzwembad, een bubbelbad en dagelijks een gekookt ontbijt.
Doté d'une piscine intérieure et d'un bain à remous, le Hampton Inn by Hilton Calgary Airport North vous accueille à Calgary. Il vous propose un petit-déjeuner chaud chaque matin.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

U kunt dagelijks 20 minuten gebruikmaken van het bubbelbad van het hotel en van een goed uitgeruste fitnessruimte.
Chaque jour, vous pourrez profiter gratuitement pendant 20 minutes du bain à remous et de la salle de sport bien équipée de l'établissement.

Het zwembad en bubbelbad van de Deus Villa worden dagelijks schoongemaakt en beddengoed en handdoeken worden regelmatig verwisseld.
Vous pourrez bénéficier de livraisons d'épicerie sur demande préalable. Les services supplémentaires comprennent le nettoyage quotidien de la piscine et de la baignoire spa et le changement régulier du linge de lit et des serviettes.

Dit hotel bevindt zich langs de snelweg Highway 395 in Bishop, Californië en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé près de l'autoroute 395, cet hôtel de Bishop, en Californie, vous propose une piscine extérieure ouverte en saison et un bain à remous. Il sert un petit-déjeuner continental tous les matins et dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het IMI Hotel bevindt zich in de zakenwijk Gangnam en biedt kamers met een dagelijks ontbijt, een computer met gratis toegang tot internet, een stoom-sauna en een bubbelbad.
Situé dans le quartier des affaires de Gangnam, l'IMI Hotel vous accueille dans des chambres comprenant le petit-déjeuner quotidien, un ordinateur et une connexion Internet gratuite.

Sommige korte afstand zijn uitgerust met een hydromassagedouche of een bubbelbad. Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood, jam, yoghurt en hartige producten.
Un petit-déjeuner buffet composé de pain frais, de confitures, de yaourts et de produits savoureux est servi chaque matin à l'hôtel.

De bed breakfast biedt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt en luxe kamers met een bubbelbad voor 2 personen.
Il propose un petit-déjeuner fait maison et des chambres de luxe avec un bain à remous pour 2 personnes.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad. Er wordt dagelijks een ontbijt met tropische vruchten, gebak en vleeswaren geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de fruits tropicaux, de gâteaux et de charcuterie est servi chaque jour.

Gasten kunnen dagelijks van 08:00 tot 23:00 uur gratis gebruikmaken van de sauna, het bubbelbad en de massagestoelen.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna, du bain à remous et des chaises de massage, tous les jours de 8h00 à 23h00.