Vertaling van "brusselse " (Nederlands → Frans) :

De Brusselse Beurs ligt op 4 minuten lopen van stayinbrussels en de Europese instellingen op 10 minuten rijden.
La Bourse de Bruxelles est accessible en 4 minutes à pied tandis que les institutions européennes sont situées à 10 minutes en voiture.

Het Brusselse Sheraton biedt ruime kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Cet hôtel propose des chambres spacieuses et climatisées dotées d'une télévision par satellite.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Het Sint-Katelijneplein, waar u een aantal typische Brusselse cafés kunt vinden, bevindt zich op 150 meter.
La place Saint-Catherine abritant une variété de cafés typiques de Bruxelles est à 150 mètres.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité faire de l'exercice dans la salle de sport du Brussels Sheraton ou de vous détendre sur le toit-terrasse bien exposé.

Het Anderlecht-voetbalstadion is 5 minuten rijden met de metro en de Brusselse ringweg vindt u op 500 meter afstand.
Le stade de football d'Anderlecht est à 5 minutes en métro et le périphérique se trouve à 500 mètres.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
Le Gresham Belson Hotel est idéalement situé à mi-chemin entre l'aéroport international de Bruxelles et la Grand-Place. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de navette aller-retour vers l'aéroport de Bruxelles à Zaventem (BRU).

Het appartement is gevestigd in een typisch Brusselse straat en biedt gratis WiFi.
Situé dans une rue typique de Bruxelles, cet appartement dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het beroemde, Brusselse Maison Antoine, waar u kunt genieten van Belgische frieten, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés dans les environs de l'hôtel et vous pourrez manger des frites belges à la célèbre Maison Antoine à Bruxelles, accessible en 10 minutes à pied.