Vertaling van "bruisende leven " (Nederlands → Frans) :

Het bruisende leven van Baška, met talrijke cafés, restaurants en bars ligt op minder dan 250 meter afstand van Fran Apartments.
La vie trépidante de Baška avec ses nombreux cafés, restaurants et bars se situe à moins de 250 mètres du Fran Apartments.

Het bruisende leven van Baška met haar vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 5 minuten lopen van de accommodaties van Apartments Mare.
La ville animée de Baska avec ses nombreux cafés, ses restaurants et ses bars est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van het Sersic Baska Apartments.
La ville animée de Baska, avec ses nombreux cafés, restaurants et bars, se trouve à moins de 400 mètres de l'établissement Sersic Baska Apartments.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars ligt op minder dan 5 minuten lopen van Matea Apartments.
La ville animée de Baška, qui regorge de bars, de cafés et de restaurants, est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van Apartments Luka.
La vie trépidante de Baška avec ses nombreux cafés, restaurants et bars est accessible à moins de 400 mètres.

Het Cape Heritage Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het bruisende leven van de stad en de zakenwijk.
Depuis le Cape Heritage, vous accéderez facilement aux rues animées et au quartier des affaires de la ville.

Het Innpera Hotel heeft een centrale ligging op 200 meter van het Taksimplein en laat u kennismaken met het bruisende leven in de stad Istanbul.
Idéalement situé à 50 mètres de la place Taksim, l'Innpera Hotel vous propose un avant-goût de la vie urbaine animée d'Istanbul.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Les studios et les appartements disposent soit d'une cuisine entièrement équipée ou d'une kitchenette pourvue d'un coin repas. Lors de votre séjour à l'Accommodation Vega, vous trouverez des installations de sports nautique et de parapente à 800 mètres. Vous pourrez profiter de la vie animée du centre de Rovinj. Vous aurez la possibilité de découvrir les îles et les plages de la région. De nombreux restaurants proposent des spécialités locales.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de beroemde Puerta del Sol, waar u het authentieke bruisende leven van Madrid kunt ervaren.
À seulement 100 mètres, vous vous retrouverez sur la célèbre Puerta del Sol, au cœur de la vie madrilène.