Traduction de «bruisende en levendige buurt » (Néerlandais → Français) :

Andel is de modernste wijk van Praag en de geweldige faciliteiten maken het een populaire, bruisende en levendige buurt.
Andel est le quartier le plus moderne de Prague. Il présente de nombreuses attractions, ce qui en fait une zone dynamique.

Acacia Hostel ligt in een levendige buurt van Boedapest en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gedeelde keuken voor algemeen gebruik.
L'Acacia Hostel, situé dans un quartier animé de Budapest, propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et une cuisine commune.

In deze levendige buurt zijn tal van mooie cafés, restaurants, winkels en nachtclubs.
Dans ce quartier animé, vous trouverez une variété de jolis cafés, de restaurants, de boutiques et de discothèques.

Het hotel ligt in een levendige buurt van het stadscentrum en biedt een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Situé dans un quartier animé du centre-ville, l'établissement vous propose un petit-déjeuner continental et une connexion Wifi gratuite.

Sallés Hotel Pere IV ligt in de wijk Poble Nou, op 10 minuten lopen van de levendige buurt Port Olímpic en de stranden van Barcelona.
L'hôtel Pere IV est situé dans le quartier de Poble Nou, à 10 minutes de marche de la zone animée du port Olympique et des plages de Barcelone.

Het Best Western Plus Sol Ipanema ligt op een uitstekende locatie op het strand van Ipanema aan de kust, in een levendige buurt met bars en restaurants.
L'hôtel Best Western Plus Sol Ipanema bénéficie d'un superbe emplacement au bord de la plage d'Ipanema, dans un quartier animé regorgeant de bars et de restaurants.

The Bright Lotus Guesthouse heeft een 24-uursreceptie en een gunstige ligging op 100 meter van het Nationaal Museum, het Koninklijk Paleis en de levendige buurt aan de rivieroever.
Idéalement situé à moins de 100 mètres du musée national, du Palais Royal et des berges animées du fleuve, l'établissement The Bright Lotus Guesthouse dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het Nawin Guesthouse ligt in de levendige buurt bij de rivier en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Installé sur la rive animée du fleuve, l'établissement Nawin Guesthouse vous accueille dans des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Chacune de ses 3 tours dispose d'une piscine sur le toit et d'un restaurant.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.