Traduction de «bruisende centrum van southampton » (Néerlandais → Français) :

Deze Premier Inn biedt moderne, ruime kamers in het bruisende centrum van Southampton.
Ce Premier Inn propose des chambres modernes et spacieuses dans le centre-ville animé de Southampton.

In het centrum van Southampton vindt u talloze winkels. De stad beschikt tevens over een bruisend nachtleven en meerdere locaties met live muziek.
Dans le centre-ville de Southampton, vous trouverez tout un choix de magasins, de lieux de vie nocturne et des salles concerts.

Het hotel ligt in het centrum van Southampton, op ongeveer 1kilometer Centraal Station Southampton.
L'hôtel se trouve dans le centre de Southampton, à moins de 1,5 km de la gare centrale de Southampton.

Holiday Inn Express Southampton West bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan het centrum van Southampton, de cruiseterminal, het eiland Wight, het New Forest en het winkelcentrum West Quay.
L'Holiday Inn Express Southampton est idéalement situé pour rejoindre le centre-ville de Southampton, le terminal de croisière, l'île de Wight, le parc national New Forest et le centre commercial West Quay.

De Southampton Serviced Apartments bevinden zich op iets minder dan 3,5 km van het centrum van Southampton en op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Southampton.
Le Southampton Serviced Apartments se trouve à environ 3 km du centre-ville de Southampton et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international.

Dit hotel biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt aan de A3057, dicht bij de kruising van de M27 en de M271 en op minder dan 8 km van het centrum van Southampton.
Cet hôtel est situé sur l'A3057, près de l'embranchement de la M27 et de la M271, à moins de 8 kilomètres du cœur du centre-ville de Southampton.

Hunters Lodge Guest House ligt op 15 minuten lopen van West Quay, dicht bij het centrum van Southampton.
L'établissement Hunters Lodge Guest House se trouve à 15 minutes à pied du centre commercial West Quay, à proximité du centre de Southampton, de son port de ferries et de croisière.

The Winston Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Southampton. Het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, heeft een sportbar met plasmatelevisies en beschikt over lichte, moderne kamers met houten luiken.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Southampton, l'établissement The Winston Hotel propose des chambres claires et modernes avec des volets en bois, des plats faits maison et un bar sportif avec des télévisions à écran plasma.

Het centrum van Southampton ligt op 16 km afstand en Salisbury en het nationaal park New Forest liggen ook in de buurt.
Le centre-ville de Southampton est à 16 km tandis que vous rejoindrez facilement Salisbury et le parc national New Forest.

Het hotel ligt op 3,2 km van het centrum van Southampton en heeft een goede verbinding met de snelweg M3.
L'hôtel Highfield House est placé à 3,2 km du centre-ville de Southampton et vous permettra d'accéder facilement à l'autoroute M3.