Traduction de «brug en beschikt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 400 meter van de overdekte Japanse brug en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé à seulement 400 mètres du pont couvert japonais, il vous accueille dans des chambres meublées avec goût, équipées d'un ventilateur et de la climatisation.

Het gunstig gelegen Goldberry Suites Hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de Marcelo Fernan-brug en beschikt over stijlvolle kamers met luxueuze voorzieningen.
Le Goldberry Suites and Hotel est idéalement situé à 5 minutes à pied du pont Marcelo Fernan. Il propose des chambres élégantes dotées d'équipements luxueux.

Het hotel heeft een barokke gevel, en beschikt over kamers met een schilderachtig uitzicht op de brug Podul Mincinosilor, een must-see voor elke toerist.
Les chambres de cet hôtel à la façade baroque offrent une vue pittoresque sur le pont des Menteurs, un incontournable pour tous les touristes.

Het beschikt ook over een aanlegsteiger voor watertaxi's. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar de Brug der Zuchten.
Vous pourrez rejoindre le pont des Soupirs par une agréable promenade de 5 minutes à pied.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Situé à seulement quelques minutes à pied du pont romain de la rivière Gilão, il propose une piscine extérieure.

Motel Villa Luxe werd in 2012 gebouwd en ligt aan de belangrijkste Bulevar-straat op slechts 500 meter van de oude brug. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Construit en 2012, le Motel Villa Luxe est situé dans la rue principale Bulevar, à seulement 500 mètres du vieux pont. Il est doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het BB beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ligt dicht bij de beroemde brug Pont-y-Pairen. Het Fairhaven kijkt uit over de rivier de Llugwy.
Le Fairhaven, qui surplombe la rivière Llugwy, se trouve à proximité du célèbre pont Pont-y-Pair.

Thai Garden Inn beschikt over traditioneel Thaise bungalows te midden van tuinen met een buitenzwembad op 300 meter van de Sudjai-brug.
Situé à 300 mètres du pont Sudjai, le Thai Garden Inn propose des bungalows thaïlandais traditionnels nichés au milieu de jardins et d'une piscine extérieure.

Pension Erdmann Garni beschikt over een strand en een gratis pendeldienst naar het treinstation van Heringsdorf. Dit hotel ligt op slechts 400 meter van het stadscentrum en de brug van Heringsdorf.
Profitant d'une plage et d'une navette gratuite pour la gare d'Heringsdorf, le Pension Erdmann Garni se situe à seulement 400 mètres du centre-ville et du pont d'Heringsdorf.

Het Estrela do Mar Residencial ligt op slechts 200 meter van de brug Ponte da Lagoa, en beschikt over een bloementuin met een zithoek.
Situé à seulement 200 mètres du pont Ponte da Lagoa, l'Estrela do Mar dispose d'un jardin fleuri agrémenté d'un coin salon.