Vertaling van "brouwerijen " (Nederlands → Frans) :

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Ypres se situe à 12 km du D'Hommelbelle et Watou, avec ses célèbres brasseries, est à 4 km. L'établissement se trouve à 7 minutes de route de l'abbaye de Westvleteren, datant du XIXe siècle.

Het hotel wordt omringd door prachtige Schotse landschappen, met verschillende Munro's, gelegenheid tot loch- en riviervissen en skiën, distilleerderijen en brouwerijen en natuurlijk de beroemde brug.
Il est entouré par quelques-uns des plus beaux paysages d'Écosse dont des munros, des lochs ainsi que des rivières où pêcher, des pistes de ski, des distilleries et des brasseries, sans oublier le célèbre pont qui a donné son nom à l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de brouwerijen Keesman en Mahr en op 40 meter van de oever van de rivier de Regnitz.
Les brasseries Keesman et Mahr se situent à seulement 200 mètres de l'établissement tandis que les rives du fleuve Regnitz se trouvent à 400 mètres.

In de lobbybar kunt u terecht voor klassieke cocktails, Californische wijn, bier van kleine brouwerijen en een licht menu.
Vous pourrez également déguster des cocktails classiques, des vins californiens et des micro-bières dans le bar du hall, servant aussi un menu léger.

Whip Bar Grill serveert gerechten die zijn bereid met lokale producten van de boerderij evenals dranken van de plaatselijke brouwerijen.
Le bar-grill Whip propose des produits agricoles locaux et des bières micro-brassées.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous proposons des chambres confortables et un service aimable ; tout ce qu'il faut pour vous faire passer un séjour inoubliable dans la belle région de l'Eifel.

Niet ver van het Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines vindt u het dierenpark Paradisio, het museum Notre Dame à la Rose, het kasteel van Beloeil, diverse kleine brouwerijen en de golfclub van Enghien.
Vous serez à proximité du parc animalier Paradisio, du musée Notre-Dame à la Rose , du château de Beloeil, de plusieurs microbrasseries et du club de golf d'Enghien.

Ontspan enkele dagen en proef de smaken van een regio vol wijngaarden, brouwerijen, cafés, restaurants en zelfs een chocoladefabriek.
Prenez quelques jours pour vous détendre et découvrez une région riche en caves à vin, brasseries, cafés, restaurants et comptant même une fabrique de chocolat.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied of een bezoek aan luchtvaartbedrijf DASA en de vele kolenmijnen, brouwerijen en musea.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter la région de la Ruhr, la société aéronautique DASA, de nombreuses mines de charbon, des brasseries et des musées.

De bar biedt echte ales van lokale brouwerijen en een breed scala aan maltwhisky's.
Vous pourrez commander des bières issues de brasseries locales au bar, qui sert également une très bonne sélection de whiskies de malt.