Traduction de «brood en worst » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een volledig Engels ontbijt met zelfgebakken brood, lokale worst en spek geserveerd in de eetzaal, maar u kunt ook kiezen voor een continentaal ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez déguster, dans la salle à manger, un petit-déjeuner anglais complet composé de pain fait maison, de saucisses de la région et de bacon.

U kunt in The Old Rectory geniet van een vers bereid warm ontbijt met zelfgebakken brood en worst en spek.
Des petits-déjeuners fraîchement préparés se composent de pain maison, de saucisses ainsi que de lard maison.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.

Het bestaat uit warme dranken, vers brood, zoete deegwaren, worst, spek en eieren.
Il comprend des boissons chaudes, du pain frais, des pâtisseries, des saucisses, du bacon et des œufs.

In het restaurant van het Hotel Münsterhof worden de typerende Bündner-specialiteiten geserveerd, zoals " capuns" , polenta, zelfgemaakte worst en brood.
Vous dégusterez des spécialités grisonnes typiques comme du put, du « capuns », de la polenta, ainsi que des saucisses et du pain maison, dans le restaurant du Münsterhof.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Autant que possible, les ingrédients sont d'origine locale, notamment les saucisses et le bacon provenant du boucher local, ou encore le pain bis fait maison.

Er wordt elke ochtend een compleet Engels ontbijt geserveerd met worst, spek, ei, champignons, gebakken bonen, tomaten en geroosterd brood, evenals alternatieve gerechten zoals gerookte zalm en roerei.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux et composé notamment de saucisses, de bacon, d’œufs, de champignons, de fèves au lard, de tomate et de pain grillé tous les matins.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte kaas, brood, worst, jam en melk. Ook zijn er tafeltennistafels, barbecuefaciliteiten en opslagruimten voor ski's en fietsen aanwezig.
Lors de votre séjour au Brandebengut, vous pourrez profiter de produits faits maison tels que du fromage, du pain, des saucisses, des confitures et du lait. L'établissement possède en outre une table de ping-pong, un barbecue ainsi qu'un local à skis et à vélos.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte producten als jam, yoghurt, worst, brood en ham.
Le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des confitures, des yaourts, des saucisses, du pain et du jambon.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comptent différents types de fromages, des chorizos, des saucisses, des açordas et des migas (pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).