Vertaling van "bristol en swindon " (Nederlands → Frans) :

De snelweg M5 bevindt zich op circa 8 km afstand. De steden Bristol en Swindon zijn per auto in amper een uurtje rijden te bereiken.
L'autoroute M5 se trouve à environ 8 km. D'autre part, vous pourrez rejoindre Bristol et Swindon en moins d'une heure en voiture.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Le Stanton est à 10 minutes de route de Swindon et de l'autoroute M4, et vous pourrez vous rendre à Heathrow ainsi qu'à Bristol en seulement 1 heure en voiture.

In 15 minuten rijdt u naar Swindon en in 20 minuten naar Malmesbury. Oxford, Bristol en Bath liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
En voiture, vous rejoindrez Swindon en 15 minutes environ et Malmesbury en à peu près 20 minutes. Oxford, Bristol et Bath sont accessibles en moins d'1 heure de route.

Het Cricklade House bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Swindon en op nog geen uur rijden van Oxford en Bristol.
Vous rejoindrez Swindon en 20 minutes en voiture, tandis que les villes d'Oxford et de Bristol se trouvent à une heure de route.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.