Vertaling van "bristol cathedral bevindt zich op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Bristol en de Bristol Cathedral bevindt zich op loopafstand.
Idéalement situé, l'hôtel se trouve au coeur du centre-ville et à deux pas de la cathédrale de Bristol.

De S-Bahn- en U-Bahn-halte Neuperlach Süd bevindt zich op loopafstand van het hotel.
La gare S-Bahn/U-Bahn (métro/RER) Neuperlach Süd est à quelques pas.

Het Mercure-hotel São Paulo Moema bevindt zich op loopafstand van de Avenida Ibirapuera, vlak bij het winkelcentrum van Ibirapuera en op 10 minuten van het park van Ibirapuera.
L'hôtel Mercure São Paulo Moema est à quelques pâtés de maisons d'Avenida Ibirapuera, près du centre commercial Ibirapuera et à 10 minutes seulement du parc Ibirapuera.

Het Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich op loopafstand van de Esplanade, de Reef Terminal Marina, de nachtmarkten en het Reef Casino.
Esplanade, Reef Terminal, marina, marchés de nuits et Reef Casino sont accessibles à pied depuis le Novotel Cairns Oasis Resort.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
L'ibis budget Leuven Centrum est situé en centre-ville, près de la gare, des restaurants, bâtiments historiques et commerces.