Traduction de «brissago-eilanden ligt » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven naar de Brissago-eilanden ligt op 20 meter afstand en een bushalte met verbindingen naar Ascona en Lugano ligt op 25 meter afstand.
L'embarcadère des ferries à destination des îles de Brissago se trouve à 20 mètres. Enfin, un arrêt de bus desservant Ascona et Lugano est accessible à 25 mètres.

De veerboot naar de Brissago-eilanden bevindt zich op 600 meter afstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter van het Primavera Hotel.
Le ferry pour les îles de Brissago est à 600 mètres, et la plage la plus proche se trouve à 500 mètres de l'Hotel Primavera.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
L'al porto vous accueille sur la célèbre promenade du bord du lac d'Ascona. Offrant une vue sur le lac Majeur et les îles de Brissago, cet hôtel vous propose un restaurant à la carte doté d'une terrasse, un charmant jardin pourvu de chaises longues, ainsi que des vélos gratuits pour explorer les environs.

Op 1 km ligt de veerhaven van San Nazzaro, met verbindingen naar Locarno, Ascona en de Brissago-eilanden.
L'embarcadère des ferries de San Nazzaro se situe à 1 km ; il permet de rejoindre Locarno, Ascona et les îles Brissago.

De bushalte Ascona Posta ligt op slechts 1 minuut lopen en de haven van Ascona vindt u op 30 meter van het hotel. Vanuit de haven vertrekken de boten naar de Brissago-eilanden, Locarno en Luino.
L'arrêt de bus Ascona Posta se trouve à 1 minute de marche, tandis que vous pourrez prendre un bateau pour Brissago, Locarno et Luino au port d'Ascona, à 30 mètres.

De bekende badplaats Ascona ligt op slechts 5 minuten rijden van het Garni Elena en is het ideale startpunt voor boottochten op het Maggiore-meer,. U kunt dan de botanische tuinen van " Isole di Brissago" en de Borromeïsche eilanden bezoeken.
La station balnéaire d'Ascona est accessible en 5 minutes de route et constitue le point de départ idéal pour les excursions en bateau sur le lac Majeur et la visite des jardins botaniques d'Isole di Brissago et des îles Borromées.