Traduction de «bridge budapest » (Néerlandais → Français) :

Bed and Bridge Budapest Apartments ligt in Boedapest, op 500 meter van het Gellért-badhuis en op 3 minuten lopen van de oever van de Donau en is gevestigd in een fin-de-siècle-gebouw. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment fin de siècle à Budapest, à 500 mètres des thermes Gellért et 3 minutes à pied des rives du Danube, le Bed and Bridge Budapest Apartments propose des hébergements indépendants climatisés avec connexion Wifi gratuite.

In Bed and Bridge Budapest wordt dagelijks ontbijt geserveerd. Op minder dan 100 meter is een aantal supermarkten en restaurants te vinden.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans l'établissement.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Budapest Chain Bridge
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Budapest Chain Bridge

Mr Philippe GODARD, Manager van het Sofitel Budapest Chain Bridge, heet u van harte welkom
Mr Philippe GODARD, en charge de la direction du Sofitel Budapest Chain Bridge, vous souhaite la bienvenue.

Sofitel Budapest Chain Bridge in luxe stijl biedt 357 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Budapest Chain Bridge propose 357 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontspan in Sofitel Budapest Chain Bridge dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel Budapest Chain Bridge !

Het Sofitel Budapest Chain Bridge beschikt over een overdekt zwembad, het Paris-Budapest Café, een fitnesscentrum, de Las Vegas Casino en een balzaal.
Le Sofitel Budapest Chain Bridge possède une piscine couverte, un centre de remise en forme et une salle de bal. Vous pourrez en outre vous détendre au café Paris-Budapest ou vous divertir au casino Las Vegas.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Situé au cœur de Budapest, sur les rives du Danube, le Sofitel Budapest Chain Bridge bénéficie d'une vue à couper le souffle sur le pont des chaînes et le château royal.