Traduction de «brengt u daar » (Néerlandais → Français) :

Met de bus reist u gemakkelijk naar andere delen van Florence en het treinstation Santa Maria Novella. De bus brengt u daar in 20 minuten naartoe.
Il bénéficie d'excellentes liaisons en bus autour de Florence et à destination de la gare de Santa Maria Novella, à 20 minutes de route.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Les plage les plus méridionales de la Sardaigne sont à 700 mètres de votre chambre joliment décorée, et un petit train est prévu pour vous y emmener.

Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust. Vanaf daar brengt de tram u bij alle andere Belgische kuststeden, zoals Knokke en Oostende.
Il est à 400 mètres de l'arrêt de tramway du littoral le plus proche, qui s'arrête dans toutes les autres stations balnéaires belges, comme Knokke et Ostende.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
La jetée du kampung de Genting, sur l'île Tioman, est accessible en 2 heures en bateau depuis la jetée de Mersing. Le complexe se trouve ensuite à 15 minutes de marche.

Het Campanile MLV Bussy Saint Georges ligt op en gunstige locatie, op slechts 10 minuten lopen van het station. Daar brengt de RER A u rechtstreeks naar het Disneyland Resort Paris en het centrum van Parijs.
L'hôtel Campanile MLV Bussy Saint Georges occupe un emplacement pratique, à seulement 10 minutes à pied du RER A qui dessert Disneyland Resort et le centre-ville de Paris.

Op 150 meter afstand vindt u de tramhalte Wielandstraße. Daar vertrekt tram 7 die u in 10 minuten naar het centrum van Leipzig brengt.
En prenant le tramway à l'arrêt Wielandstraße (ligne 7), à 150 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Leipzig en seulement 10 minutes.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
La gare de Hornberg est à 2,5 km et vous pourrez y prendre un bus qui vous mènera directement à l'hôtel.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Vous rejoindrez le lac Majeur en seulement 10 minutes de marche et le Lido de Locarno, doté d'une plage, de piscines intérieure et extérieure et d'un bain thermal, en 15 minutes.

Vanaf de haven van Bangsal op Lombok vaart u in 30 minuten naar de haven van Gili Trawangan en daar vandaan brengt een paardenkoets u in 10 minuten naar het resort.
Le complexe est situé à 10 minutes en calèche du port de Gili Trawangan, qui vous permettra de rejoindre le port de Bangsal à Lombok en 30 minutes en bateau.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen die u in 25 minuten naar het eiland Gili Air brengt.
L'île de Gili Air est située à 25 minutes en bateau du port de Bangsal, accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok.