Traduction de «brengen u snel » (Néerlandais → Français) :

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Le métro U6 et les trams 37/38 s'arrêtent à l'hôtel et mènent rapidement au centre historique où la cathédrale Saint-Etienne, la Hofburg, l'Opéra et les grands magasins vous attendent.

Tal van buslijnen en treinen brengen u snel en gemakkelijk naar bestemmingen in de omgeving.
De nombreuses lignes de bus et de train vous permettent de rejoindre rapidement et facilement des destinations environnantes.

De stadsbussen vindt u ook vlakbij. Deze brengen u snel naar musea, het casino en het oude Montreal.
Le réseau de bus municipal passe également à proximité et vous permettra de rallier facilement des musées, le casino ainsi que le Vieux Montréal.

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
La station de tramway et de métro (S-Bahn) Mühlburger Tor, à quelques pas de l'hôtel, vous permet de vous rendre dans tous les quartiers de la ville de Karlsruhe.

De treinen naar Bremen vertrekken elk half uur en brengen u snel naar het centrum.
Toutes les demi-heures, un train vous conduit en quelques minutes dans le centre de Brême.

Frequente regionale treinen en stadstreinen van de S-Bahn brengen u snel naar het bruisende München.
Des liaisons fréquentes en S-Bahn (train urbain) et en train régional vous conduiront rapidement à la dynamique Munich.

Vlak bij het complex vindt u de bushalte Pinet. De bussen die daar vertrekken, brengen u snel en eenvoudig naar het centrum en naar de stranden.
L'arrêt de bus Pinet, situé à proximité, permet de rejoindre facilement le centre et les plages.

Vanaf het treinstation van Nowy Dwór Mazowiecki, op 300 meter van het hotel, vertrekken geregeld treinen die u snel naar de luchthaven Modlin brengen.
L'établissement se trouve à 300 mètres de la gare de Nowy Dwór Mazowiecki, qui dispose de liaisons rapides et régulières vers l'aéroport de Mazovie Varsovie-Modlin.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
D'autre part, l'hôtel est à seulement 80 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro les plus proches, grâce auxquels vous pourrez accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de Essen.

In het resort maakt u gratis gebruik van snel internet. U kunt tevens een massage op uw kamer aanvragen en een bezoek brengen aan het fitnesscentrum.
Le complexe propose une connexion haut débit à Internet, un service de massages en chambre et un centre de remise en forme.