Traduction de «breed scala aan spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Het Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort is een 4-sterrenhotel met een breed scala aan spafaciliteiten en ligt aan het .Senftenbergermeer.
Situé au bord du lac de Senftenberger, le Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort est un hôtel 4 étoiles avec une large gamme de spa.

Hotel Zagreb in het centrale kuurpark van Rogaška Slatina, biedt een breed scala aan spafaciliteiten, zoals thermale baden, een sauna en diverse gezondheids-en wellnessbehandelingen.
Situé dans le centre thermal de Rogaška Slatina, l'Hotel Zagreb propose un large éventail d'installations de spa incluant des piscines thermales, un sauna et divers soins de santé et de bien-être.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Le centre de loisirs Spa Tervis se trouve à seulement 100 mètres du Seedri Apartments et propose un grand choix de soins et d'installations de spa.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een breed scala aan spafaciliteiten in het Ringhotel Residenz Alt Dresden, dat tegenover het hotel te vinden is.
Moyennant une supplément, vous pourrez profiter d'une gamme d'installations de spa au Ringhotel Residenz Alt Dresden, situé de l'autre côté de la rue.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Cet élégant hôtel 4 étoiles du centre de bien-être franconien de Wirsberg propose une large gamme d'installations spa, de la nourriture gastronomique et offre une vue panoramique sur le parc naturel de Frankenwald.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een Finse sauna en een breed scala aan massages.
Son spa comprend un sauna finlandais et une grande variété de massages.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

Het Duroy Café biedt een breed scala aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts, alsmede een breed assortiment aan verfrissende drankjes, wijn en gedistilleerde dranken.
Le café Duroy propose une large gamme d'entrées, de plats et de desserts, ainsi que de nombreux rafraîchissements, vins et spiritueux.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Dégustez une cuisine contemporaine internationale et hongroise et profitez de soins de bien-être et thérapeutiques, ainsi que de nombreuses installations de spa.