Vertaling van "breed scala aan ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Situé au cœur de la ville thermale de Duszniki Zdrój, le Muza propose sur place une large gamme de soins spa relaxants, thérapeutiques et de bien-être pour un séjour relaxant et commode.

Het hotel biedt ook een breed scala aan ontspannende massagediensten.
L'hôtel met également à votre disposition un grand choix de massages relaxants.

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Sur place, vous disposez d'un espace avec barbecue, d'un casino, d'un spa de luxe proposant une large gamme de programmes de détente, ainsi que de piscines intérieure et extérieure d'eau minérale chauffée.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
De nombreux soins de détente sont assurés dans les 5 luxueuses salles de soins du spa du Grosvenor.

Het wellnesscentrum biedt van een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een breed scala aan ontspannende massages en innovatieve schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être propose une piscine intérieure chauffée, un sauna, ainsi qu'une vaste gamme de massages relaxants et de soins de beauté innovants.

De Yuzana Spa biedt een breed scala aan ontspannende Thaise massages, scrubs en lichaamsbehandelingen.
Le spa Yuzana propose une gamme de massages thaïlandais relaxants, de gommages et de soins corporels.

Er is ook een beautyfarm met een breed scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen, en klassieke en Aziatische wellness-behandelingen.
Le salon de beauté propose une large gamme de soins de beauté, ainsi que des soins de bien-être classiques et asiatiques.

TOUCH Spa biedt een breed scala aan ontspannende massages en behandelingen.
Le TOUCH Spa propose une large gamme de soins et de massages relaxants.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Sur l'île d'Isla Mujeres, située en face de Cancun, cet hôtel de luxe propose des soins de spa, ainsi que de nombreuses activités de loisirs à quelques pas de la plage de Playa Norte.