Traduction de «breed en gezellig » (Néerlandais → Français) :

Dit is waar Albert Einstein genoot van de idyllische omgeving in zijn zomerhuis en waar Theodor Fontane het meer Schwielowsee 'breed en gezellig' in de zon zag liggen.
C'est ici qu'Albert Einstein avait sa résidence d'été et que Theodor Fontane a vu le lac Schwielowsee « large et paisible » sous le soleil.

De gezellige bar serveert een breed scala aan drankjes, waaronder exotische cocktails.
Le bar confortable propose une grande variété de boissons, dont des cocktails exotiques.

Dit gezellige pension aan de rand van Sigulda biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan winter- en zomersporten.
Le Reinis est une maison d'hôtes située à la périphérie de Sigulda, qui bénéficie de conditions idéales à la pratique d'un large éventail de sports d'hiver et d'été.

De kamers en appartementen van Résidence D'ici D'ailleurs bevinden zich in een gezellige omgeving met een breed scala aan restaurants, cafés, lunchrooms en andere instellingen.
Les chambres et les appartements de l'Aparthotel Résidence D'ici d'Ailleurs sont situés dans un quartier animé, qui compte de nombreux restaurants, cafés, cafétérias et autres établissements.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

U vindt ook een breed scala aan internationale restaurants en gezellige bars aan 5th Avenue.
Une grande variété de restaurants et de bars animés sont à votre disposition sur la 5ème Avenue.

Een breed scala aan internationale restaurants en gezellige bars is te vinden aan de nabijgelegen 5th Avenue.
Vous trouverez un large éventail de restaurants et de bars animés à proximité, sur la 5ème avenue.

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Vous pourrez découvrir une grande variété de poissons régionaux et internationaux dans les restaurants, qui vous accueillent dans une atmosphère tyrolienne chaleureuse, ainsi que sur la grande terrasse qui borde le lac.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u levensmiddelenwinkels, gezellige bars en een breed scala aan internationale restaurants.
Vous trouverez des épiceries, des bars animés et une grande variété de restaurants internationaux à moins de 5 minutes de marche de l'hôtel.

Dit gezellige hotel biedt een breed scala aan faciliteiten en activiteiten, zoals een zwembad, waterwereld en mini-golf.
Cet hôtel à la gestion familiale vous propose un grand nombre d'installations et d'activités, telles qu'une piscine, des activités nautiques et un minigolf.