Traduction de «brecon beacons » (Néerlandais → Français) :

The Beacons Guest House is gevestigd in het prachtige Brecon Beacons National Park. Het is een historische voormalige boerderij aan de rivier en biedt gratis parkeergelegenheid en een vers bereid ontbijt.
Situé au bord de la rivière dans le magnifique parc national de Brecon Beacons, la maison d'hôtes The Beacons Guest House est une ancienne ferme historique, qui vous propose un parking gratuit ainsi que des petits-déjeuners fraîchement préparés.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Cette charmante maison de campagne est le plus vieil hôtel du Pays de Galles. Elle dispose d'un emplacement paisible, dans les Brecon Beacons, avec des vues sur la montagne et sur le fleuve.

Plough and Harrow ligt op 10 minuten rijden van Brecon, aan de rand van het prachtige Brecon Beacons National Park.
Le Plough and Harrow se trouve à 10 minutes de Brecon, en bordure du superbe parc national des Brecon Beacons.

The Coach House biedt 5-sterrenaccommodatie in een herenhuis in Brecon, in het Brecon Beacons National Park.
L'établissement 5 étoiles The Coach House vous propose de séjourner dans une maison de ville à Brecon, au sein du parc national de Brecon Beacons.

Penrhadw Farm ligt midden in de prachtige Brecon Beacons en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen. De accommodatie heeft verschillende typen comfortabele kamers, geschikt voor de behoeften en het budget van iedere reiziger.
Situé au coeur du superbe parc national de Brecon Beacons, cet établissement offre une vue imprenable sur les montagnes et propose toute une gamme de chambres confortables qui conviendront à toutes les attentes et à tous les budgets.

De boerderij staat op een schitterende locatie aan de rand van het authentieke dorpje Pontsticill en is de ideale uitvalsbasis om het nationale park de Brecon Beacons te verkennen.
Idéalement situé aux abords du village préservé de Pontsticill, la ferme Penrhadw Farm est le lieu idéal pour partir à la découverte de la campagne environnante et du parc national de Brecon Beacons.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het pad Offa's Dyke en op slechts een korte rit van het nationale park Brecon Beacons.
Cette localité n'est qu'à 5 minutes à pied du sentier de randonnée Offa's Dyke Path et à une courte distance en voiture du parc national des Brecon Beacons.

The Swan At Hay in Hay-on-Wye bevindt zich tussen Brecon Beacons en de Black Mountain.
Situé à Hay-on-Wye, le Swan At Hay se trouve entre les Brecon Beacons et les Black Mountains.

The New Inn ligt in het dorp Talgarth en in het nationaal park Brecon Beacons. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een restaurant met Engels eten.
Situé dans le village de Talgarth, dans le parc national de Brecon Beacons, le New Inn propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant servant des spécialités anglaises.

Het George ligt in het hart van de Brecon Beacons, en biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en moderne faciliteiten.
Au cœur de la région Brecon Beacons, le George propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.