Traduction de «brasov dat beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het House of Dracula ligt in het skigebied Poiana Brasov dat beschikt over 1 kabelbaan en 8 skiliften, en op 12 kilometer van de middeleeuwse stad Brașov.
Situé dans la station de ski de Poiana Brasov, qui dispose d'une télécabine et de 8 remontées mécaniques, le House of Dracula vous attend à 12 km de la ville médiévale de Brasov.

Apartament Ilinca op 300 meter van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een kabel-tv en gratis WiFi.
L'Apartament Ilinca vous accueille à 300 mètres des pistes de ski de Poiana Brasov. Vous y bénéficierez d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Armatti ligt op 500 meter van het Raadhuisplein in de oude binnenstad van Brasov en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en een bar.
Situé à 500 mètres de la place du conseil de la vieille ville de Brasov, l'Hotel Armatti propose des chambres élégantes avec climatisation et un bar.

Dit appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een groot binnenzwembad.
Situé à seulement 10 minutes à pied des pistes de ski de Poiana Brașov, le complexe d'appartements ApartHotel Alpin possède une grande piscine intérieure.

Het luxe 4-sterrenhotel Kronwell Brasov beschikt over accommodaties met ultramoderne faciliteiten en ook gratis WiFi en heeft een stijlvol à-la-carterestaurant.
L'établissement 4 étoiles supérieur Kronwell Brasov Hotel possède un élégant restaurant à la carte et des hébergements dotés d'équipements ultramodernes ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Doté d'un emplacement pittoresque au pied du mont Postavarul, au cœur d'une pinède et à proximité des pistes de ski, le Sport Hotel Spa vous accueille à Poiana Brasov.

Het treinstation van Brasov is 1 km verderop gevestigd. Tot slot beschikt Hotel Regal over eigen parkeergelegenheid.
L'Hotel Regal est situé à 1 km de la gare de Brasov et met à votre disposition un parking privé.

Casa Antiqua bevindt zich in een historisch gebouw, aan de belangrijkste voetgangersstraat van Brasov, op 150 meter van de Zwarte Kerk. Het beschikt over elegante kamers en-suites met gratis WiFi en kabel-tv.
La Casa Antiqua occupe un bâtiment historique installé dans la principale rue piétonne de Brașov. Elle propose des chambres et des suites élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble, à moins de 150 mètres de l'Église noire.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 meter van de Poiana Brasov-ijsbaan en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
Situé à seulement 20 mètres de la patinoire de Poiana Brasov, l'établissement Rizzo Boutique Spa Hotel est pourvu d'une piscine intérieure chauffée.

Pensiunea Toscana ligt op 2 km van het centrum van Brasov. De moderne accommodatie beschikt over airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een sauna (tegen betaling van een toeslag beschikbaar).
Installé à 2 km du centre de Brașov, le Pensiunea Toscana propose des hébergements climatisés modernes avec connexion Wifi gratuite, parking gratuit et sauna moyennant un supplément.