Traduction de «brandenburger tor van potsdam » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Il se situe à côté de la porte de Brandebourg de Potsdam, à seulement 500 mètres du Parc Sans-Souci.

Bezienswaardigheden als de Brandenburger Tor, de Potsdamer Platz en Checkpoint Charlie zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Les sites comme la Porte de Brandebourg, Potsdamer Platz et Checkpoint Charlie sont tous facilement accessibles.

U bent in 15 minuten bij het Brandenburger Tor, de Potsdamer Platz en de dierentuin van Berlijn.
La Porte de Brandebourg, la place Potsdamer Platz et le zoo de Berlin sont tous accessibles en moins d'un quart d'heure.

Het is gelegen in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg. Vanaf het Park Plaza zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en Potsdamer Platz goed bereikbaar.
Il est situé dans le quartier branché de Prenzlauer Berg à Berlin, offrant un accès facile aux principaux sites touristiques de Berlin, dont la Porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz.

Hotel Brandenburger Tor Potsdam heeft een barokke gevel met een modern interieur.
L'hôtel Brandenburger Tor Potsdam possède une façade baroque et des intérieurs modernes.

Hotel Brandenburger Tor staat naast de VVV van Potsdam.
L'hôtel Brandenburger Tor Potsdam se trouve à côté du centre d'informations de Potsdam.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à 500 mètres seulement de la place Luisenplatz et de la porte de Brandebourg, cet hôtel non-fumeurs de la vieille ville de Potsdam vous propose des chambres insonorisées avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

De Brandenburger Tor en de Reichstag-gebouwen liggen op minder dan 2 km van het Apartment am Potsdamer Platz.
La porte de Brandebourg et le Reichstag sont à moins de 2 km de l'Apartment am Potsdamer Platz.