Traduction de «brandenburger tor en parlementsgebouw » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bevinden zich verder op 5,5 km van het Brandenburger Tor en parlementsgebouw de Reichstag.
La porte de Brandebourg et le Reichstag sont à 5,5 km des appartements.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Les principales attractions touristiques de Berlin, telles que la Porte de Brandebourg, le Reichstag et le quartier commerçant de Kurfürstendamm sont accessibles en 20 minutes en train.

De Brandenburger Tor ligt op 1,5 km van het hotel en het is ook slechts 10 minuten lopen naar het Reichstag parlementsgebouw.
La porte de Brandebourg se trouve à 1,5 km de l'hôtel, qui est aussi situé à seulement 10 minutes à pied du Reichstag.

Te voet bent u in 10 minuten bij de Potsdamer Platz en binnen 15 minuten bij de Brandenburger Tor en het parlementsgebouw de Reichstag.
Vous rejoindrez la Potsdamer Platz en 10 minutes à pied, tandis que la porte de Brandebourg et le Reichstag (le parlement allemand) sont accessibles en 15 minutes de marche.

Het parlementsgebouw Reichstag en de Brandenburger Tor liggen op slechts 2 km van het hotel.
Enfin, la porte de Brandebourg et le palais du Reichstag sont situés à seulement 2 km.

De Brandenburger Tor en het Reichstag-parlementsgebouw liggen op 30 minuten lopen.
Vous pourrez vous rendre à la porte de Brandebourg et au parlement Reichstag en moins de 30 minutes de marche.

Hotel Brandenburger Tor staat naast de VVV van Potsdam.
L'hôtel Brandenburger Tor Potsdam se trouve à côté du centre d'informations de Potsdam.

Hotel Brandenburger Tor Potsdam heeft een barokke gevel met een modern interieur.
L'hôtel Brandenburger Tor Potsdam possède une façade baroque et des intérieurs modernes.

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Il se situe à côté de la porte de Brandebourg de Potsdam, à seulement 500 mètres du Parc Sans-Souci.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.