Vertaling van "bovenste verdieping bevindt " (Nederlands → Frans) :

Op de bovenste verdieping bevindt zich een trendy nachtclub. Te voet bent u in 10 minuten bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het Fonteinplein en het Heydar Aliyev-paleis.
Une discothèque branchée est en outre accessible au dernier étage de l'établissement. Des lieux touristiques tels que la place de la Fontaine et le palais Heydar Aliyev se trouvent à 10 minutes à pied.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een dakterras waar u 's zomers kunt eten en ontspannen.
Le dernier étage comporte un toit-terrasse où vous pourrez prendre vos repas et vous détendre en été.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een balkon met prachtig uitzicht op de bergen.
Le premier étage dispose d'un balcon avec une vue imprenable sur la montagne.

Op de bovenste verdieping bevindt zich de Suko Wine Lounge, waar een internationale selectie van wijnen en sigaren verkrijgbaar is. U kunt daar luisteren naar livemuziek en heeft er een panoramisch uitzicht op het zwembad en de bergen.
Au dernier étage, le Suko Wine Lounge propose une sélection internationale de vins et de cigares. Vous pourrez également y apprécier des concerts et la vue panoramique sur la piscine et sur la montagne.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een slaapkamer met airconditioning en een zithoek.
La chambre climatisée est situé à l'étage supérieur et dotée d'un coin salon.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een woonkamer met een houten plafond en een kitchenette die uitkomt op een zonnig terras met een tafel en stoelen.
Vous trouverez à l'étage un salon doté d'un plafond en bois et une kitchenette s'ouvrant sur une terrasse bien exposée avec une table et des chaises.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte bij het hotel, die zich op de bovenste verdieping bevindt. De Nidaros-domkerk en het aartsbisschoppelijk paleis liggen op 10 minuten lopen van het Clarion Collection Bakeriet Hotel.
Si vous aimez faire de l'exercice, vous pourrez utiliser la salle de sport de l'hôtel installée au dernier étage. La cathédrale de Nidaros et le palais de l'Archevêché sont accessibles en 10 minutes à pied.

Het Kuwait Continental Hotel heeft 2 restaurants: in het restaurant in de lobby worden lokale, regionale gerechten geserveerd en op de bovenste verdieping bevindt zich een Indiaas restaurant met panoramisch uitzicht.
Le Kuwait Continental Hotel abrite 2 restaurants : un restaurant installé dans le hall et servant une cuisine locale et régionale, et un restaurant indien au dernier étage qui offre une vue panoramique.

U kunt een duik nemen in het zwembad met aangrenzende hot tub, dat dicht bij het strand is gelegen. Op de bovenste verdieping bevindt zich een zwembad met prachtig uitzicht op Chalong Bay.
Pour vous baigner, vous aurez le choix entre la piscine située près de la plage, qui est reliée à un bain à remous, ou celle située plus haut d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur la baie de Chalong.

De slaapkamer bevindt zich op de bovenste verdieping en de woonkamer is voorzien van 2 slaapbanken, een flatscreen-tv en Bose-luidsprekers.
La chambre est située à l'étage et le salon est doté de 2 canapés-lits simples, d'une télévision à écran plat et d'enceintes Bose.