Traduction de «bovendien vindt u rondom » (Néerlandais → Français) :

Bovendien vindt u rondom het hostel spel- en sportvelden. Het hostel heeft een nieuw interieur en moderne faciliteiten. De kamers zijn uitgerust met eigen sanitaire voorzieningen.
Doté d'un nouveau concept de design intérieur, l'établissement dispose d'installations modernes et de chambres avec salle de bains privative.

Er zijn 2 buffetrestaurants met open keuken en een à-la-carterestaurant met een Spaans menu. Daarnaast vindt u rondom de accommodatie tal van bars met een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
L'établissement comporte deux restaurants buffet comprenant une cuisine ouverte et un restaurant à la carte servant un menu espagnol. Vous trouverez en outre plusieurs bars à proximité, proposant une grande variété de boissons et de collations.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel en u vindt stranden rondom het eiland.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'hôtel et des plages vous attendent tout autour de l'île.

Bars en restaurants vindt u rondom Rooms Selection.
Des bars et des restaurants sont accessibles à proximité du Selection Rooms.

Een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars vindt u rondom de accommodatie.
Dans les environs, vous trouverez un choix de restaurants et de bars.

Een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars vindt u rondom de accommodatie.
Plusieurs bars et restaurants sont présents dans les environs.

Een groot netwerk van wandelpaden vindt u rondom het hotel, evenals een minigolfbaan en een speeltuin.
De nombreux sentiers de randonnée entourent l'hôtel qui comporte un parcours de golf miniature et une aire de jeux.

Als alternatief vindt u rondom het pension vele Vietnamese en westerse restaurants.
Par ailleurs, de nombreux restaurants vietnamiens et occidentaux vous accueillent dans les environs de la maison d'hôtes.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Le Stratosphere met à disposition un buffet classique de Las Vegas avec brunch au champagne le dimanche, ainsi que le Roxy's, un restaurant typique des années 1950.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Vous trouverez également une sélection de boutiques d'artisanat et de pubs réputés pour leur musique traditionnelle irlandaise.