Traduction de «bovendien heeft het spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
L'espace bien-être est équipé d'un toit rétractable - ainsi, la piscine et le bain à remous peuvent aussi bien être en plein air que couverts.

Het biedt gratis WiFi, heeft een spacentrum met een Turks bad en beschikt over kamers met airconditioning en kabel-tv.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un spa avec un bain turc et de chambres climatisées avec une télévision par câble.

Het biedt gratis WiFi, heeft een spacentrum met een Turks bad en beschikt over kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa avec bain turc et de chambres climatisées avec télévision à écran LCD.

Het Monterrey heeft een spacentrum van 900 m² met een bubbelbad en Turkse baden.
Moyennant des frais supplémentaires, l'hôtel Guitart Monterrey vous proposera un spa de 900 m², où vous pourrez profiter d'un bain à remous, de bains turcs et de toute une gamme de soins.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Het heeft een spacentrum met een verwarmd zwembad, een droge sauna en een Turks bad.
Il comporte un centre de spa avec une piscine chauffée, un sauna sec et un bain turc.

Het hotel heeft een spacentrum bestaande uit een sauna, een hamam, een stoombad en massage- en andere behandelingen.
Le spa de bien-être de l'hôtel dispose d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à vapeur. Par ailleurs, des massages et d'autres soins sont disponibles.

Bovendien heeft het complex een eigen kinderclub met toezicht en een peuterbad. Daarnaast heeft het hotel een minimarkt voor uw gemak.
Le complexe dispose de son propre club pour enfants supervisé avec une pataugeoire et vous trouverez une supérette sur place pour votre confort.

Het Boutique Spa Hotel 3 Mountains bevindt zich op 1,5 km van het skigebied Kulinoto, en heeft een spacentrum met 2 verdiepingen.
Situé à 1,5 km de la station de ski Kulinoto, le Boutique Spa Hotel 3 Mountains propose un centre de spa sur 2 niveaux.

Het resort heeft een spacentrum en biedt massages voor uw ontspanning.
L'établissement abrite également un spa et vous propose des massages relaxants.