Vertaling van "bovendien een chique " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft bovendien een chique bar en ook een snackbar, die de hele dag door geopend is.
L'établissement dispose également d'un bar élégant et d'un snack-bar qui est ouvert tout au long de la journée.

Bovendien profiteert u van een gratis ontbijt. Alle chique suites hebben een eigen balkon en kabel-tv, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Les suites élégantes sont pourvues d'un balcon privé, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une chaîne hi-fi.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
L'hôtel abrite 6 restaurants et salons, dont un salon à cocktails chic et un fumoir pour hommes.

U kunt bovendien in de chique en modern ingerichte loungebar Wilma genieten van een hapje en een drankje.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar-salon Wilma à la décoration moderne et chic.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Bovendien is er een goede busverbinding aanwezig. Het familiebedrijf Highfield Guest House is gevestigd in een chique Victoriaanse pand in de wijk Newington.
Il est bien desservi par les bus. Cet établissement à la gestion familiale est une élégante demeure victorienne dans le quartier de Newington.