Traduction de «bovendien een 5-gangendiner » (Néerlandais → Français) :

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Le tarif comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une collation chaude pour le déjeuner, un gâteau et un buffet de collations dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner composé de 5 plats avec un large choix de spécialités et un buffet à salades (pour les enfants, le dîner sera un repas de 3 plats ou un buffet qui leur est réservé).

Op voorafgaande reservering kunt u bovendien genieten van een vast, Provençaals 3-gangendiner inclusief aperitief, wijn en koffie.
D'autres mets tels que des œufs et du jambon vous seront servis sur demande, moyennant un supplément. Sur demande, vous pourrez déguster un menu de 3 plats provençaux, un menu fixe avec vin pour le dîner, l'apéritif et du café.

Halfpension omvat bovendien een 4-gangendiner met een saladebuffet, dat bereid is met regionale producten.
La formule demi-pension comprend un dîner de 4 plats préparés avec des produits régionaux ainsi qu'un buffet de salades.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension est incluse dans le tarif et comprend un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits biologiques, et un dîner de 5 plats (4 plats en été) avec un buffet de plats et de salades.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
La demi-pension inclut un dîner de 5 plats avec 3 plats principaux au choix.

Halfpension in Hotel Alpina bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
La demi-pension à l'Alpina comprend un petit-déjeuner buffet copieux comportant de nombreux produits sains et un dîner à 4 plats avec un choix de plats et un buffet de salades.

In het Cellar Restaurant of kunt u genieten van een 4-gangendiner.
Un dîner composé de 4 plats vous sera servi au restaurant Cellar.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met verschillende gerechten en een salade- en kaasbuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de quatre plats au choix, ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits provenant des fermes environnantes, de collations l'après-midi et d'un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.