Traduction de «bovendien bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Cet établissement est un charmant hôtel situé à proximité de la marina de Sotogrande, et donnant sur le détroit de Gibraltar, le Maroc et la mer Méditerranée, ainsi que sur certains des plus beaux parcours de golf d'Europe.

Bovendien is beddengoed aanwezig. Het kasteel van Rouen bevindt zich op 8 minuten lopen van het bed breakfast en het Musée des Beaux-Arts de Rouen bevindt zich op 850 meter afstand.
Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Le château de Rouen est situé à 8 minutes à pied et le musée des Beaux-Arts de Rouen est à 850 mètres de la maison d'hôtes.

In de omgeving van de accommodatie bevinden zich bovendien tal van restaurants. Het bed breakfast bevindt zich tegenover het Parc Roger Salengro.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants à proximité. Le parc Roger Salengro est situé juste en face des chambres d'hôtes.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et surfer sur Internet en utilisant la connexion Wifi gratuite.

Bovendien is het hotel uitgerust met een café en een loungebar. Het centraal station van Frankfurt bevindt zich op 1 km van het hotel. De snelweg A5 ligt op 4 km afstand.
Le Frankfurt Marriott Hotel possède également un café et un bar-salon. La gare centrale de Francfort se situe à 1 km de l'hôtel, tandis que l'autoroute A5 se trouve à 4 km.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
De plus, vous pourrez pratiquer le ski de fond sur place. Les Thermes Aqua Dome vous attendent à 15 km et le parc d'aventures Area 47 est à 40 km.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Doté d'un centre de conférences moderne pouvant accueillir jusqu'à 650 personnes, l'Aquapalace Hotel allie parfaitement les installations d'affaires et de bien-être.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City ligt op een steenworp afstand van het mediacomplex Dubai Media City en technologiepark Internet City. Bovendien bevindt het zich tegenover een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Le Grand Midwest - Media City est situé à quelques pas de Dubai Media City et d'Internet City et en face d'un supermarché ouvert 24h/24.

U bevindt zich hier op een ideale locatie in de zakenwijk van Londen en er is bovendien een gratis pendeldienst naar Canary Wharf beschikbaar.
Le Radisson Blu Edwardian est idéalement situé dans le quartier des affaires de Londres et met gratuitement à votre disposition un service de navette pour rejoindre le quartier de Canary Wharf.