Vertaling van "boven het nationaal " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt in de jungle boven het nationaal park Manuel Antonio van Costa Rica.
Ce charmant hôtel vous accueille dans la jungle au-dessus du parc national Manuel Antonio de Costa Rica.

De excursiebalie van Roma Cave Suite kan tochten in een heteluchtballon boven het Nationaal Park Göreme organiseren, evenals paardrijtochten in de omgeving.
Le bureau d'excursions du Roma Cave pourra vous organiser des excursions en montgolfière au-dessus du parc national de Göreme, ainsi que des balades à cheval dans les environs.

Het Panoramahotel Burgeck ligt op een rustige locatie boven Krimml en in Nationaal Park Hohe Tauern.
Le Panoramahotel Burgeck bénéficie d'un emplacement paisible au-dessus de Krimml, dans le parc national des Hohe Tauern.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Situé à 1 770 mètres d'altitude, en plein centre de Kopaonik et à quelques minutes à pied de la principale remontée mécanique, le Grand Hotel Spa offre une vue imprenable sur le parc national de Kopaonik.

Dit hotel ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op de zuidelijke helling van Pancíř Hill, in het Nationaal Park Šumava.
L'Orea Hotel Spicak est situé à 1 100 mètres d'altitude sur le versant sud de Pancíř Hill, dans le parc national de Šumava.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, l'Hotel Alpenhof se trouve dans le village de Sankt Jakob, dans la vallée de Defereggen, dans le Tyrol oriental.

Dit particuliere hotel ligt hoog boven het frisse resort Gemünd in het merendistrict Eifel. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Nationaal Park Eifel en serveert heerlijke gerechten.
Situé au grand air, au-dessus de la station de Gemünd dans la région du lac de l'Eifel, cet hôtel à la gestion familiale propose une vue panoramique sur le parc national de l'Eifel et une délicieuse cuisine.

Hotel Sumski Feneri bevindt zich op een rustige locatie in een bos aan de voet van het Nationaal Park Pelister, 900 meter boven de zeespiegel.
Situé à 900 mètres d'altitude, l'Hotel Sumski Feneri (Lanternes de la forêt) occupe un emplacement calme dans une forêt, au pied du parc national de Pelister.

Haus Dabaklamm bevindt zich aan de voet van het Nationaal Park Hohe Tauern, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt kamers en appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé au pied du parc national du Hohe Tauern, à 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'établissement Haus Dabaklamm propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur la montagne.

De villa biedt een adembenemend uitzicht op de waterval en de skyline van het stadje Bad Gastein, dat 1000 meter boven de zeespiegel ligt in het midden van het Hohe Tauern Nationaal Park.
La villa jouit d'une vue imprenable sur la cascade et sur les toits de Bad Gastein. Située à 1 000 mètres d'altitude au cœur du parc national du Hohe Tauern, Bad Gastein bénéficie de l'air pur des montagnes.