Vertaling van "boven de tafels " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Le restaurant et le bar sont décorés dans le style de l'usine, avec de grands piliers blancs, le plafond d'origine en béton et des lampes d'usine métalliques au-dessus des tables.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Sa conception fonctionnelle est soulignée par des lampes sphériques au-dessus de chaque table.

Alle accommodaties hebben een eethoek met een tafel, een waterkoker en een koelkast. De bungalows beschikken elk over een complete keuken, een eigen barbecueplek en een badkamer met een douche boven het bad.
Tous les logements comprennent un coin repas avec table et disposent d'une bouilloire ainsi que d'un réfrigérateur. Les bungalows sont dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'un espace barbecue privé et d'une salle de bains avec baignoire-douche.

Er is boven een terras met een tafel, stoelen en uitzicht op het meer.
A l'étage, vous profiterez d'une terrasse pourvue d'une table et de chaises et offrant une vue sur le lac.