Traduction de «boven de rots » (Néerlandais → Français) :

De appartementen en-suites van het Spiliotica zijn gelegen boven de rots Skaros en de Venetiaanse hoofdstad, en bieden een adembenemend uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Surplombant le rocher de Skaros et la capitale vénitienne, tous les appartements ainsi que les suites du Spiliotica offrent une vue imprenable sur la caldeira et sur le volcan.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Situé sur un rocher, à 45 mètres au-dessus des toits du centre-ville de Zermatt, vous accéderez à l'établissement The Omnia par un tunnel menant à un ascenseur qui vous conduira directement dans le hall.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
L'établissement Delfini Villas est situé dans le village d'Oia, sur le côté de la falaise volcanique rouge, au-dessus de la mer Égée.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
L'Hotel Schloss Dürnstein bénéficie d'un emplacement unique sur un rocher au-dessus du Danube, au cœur de la vallée de la Wachau, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un restaurant avec une terrasse donnant sur le Danube et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.