Traduction de «boven de boulevard » (Néerlandais → Français) :

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Het aantrekkelijke terras van het Kvarner organiseert dansavonden boven de boulevard Lungomare.
En soirée, vous pourrez danser sur l'agréable terrasse du Kvarner qui surplombe la promenade de bord de mer Lungomare.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

De villa ligt op een rustige locatie boven de boulevard langs de kust.
La villa jouit d'un cadre paisible au-dessus de la promenade du littoral.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Le Parkhotel del Mar surplombe la vieille ville historique de Sassnitz, à 5 minutes à pied de la promenade sur le littoral de la mer Baltique et du parc national de Jasmund.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.

Het bevindt zich boven de populaire boulevard Lungomare en beschikt over een casino, een binnenzwembad en een eigen strand.
Surplombant la promenade populaire Lungomare, il dispose d'un casino, d'une piscine intérieure et d'une plage privée.