Traduction de «bourgondië » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Au départ de la Route des vins, au coeur du vignoble de Bourgogne, l'hôtel IBIS Dijon Sud est facilement accessible depuis le centre ville de Dijon (15 km) ou l'autoroute A 39.

Het hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe bevindt zich nabij de wijngaarden van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune en de Côte des Vins-wijnroute.
L'hôtel ibis Chalon-sur-Saône Europe se situe à proximité des vignobles bourguignons, à 10 mn de Beaune et la Côte des Vins.

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Situé entre le Lyonnais, la Bourgogne et l'Auvergne, notre hôtel se trouve à proximité de nombreuses activités, des abbayes aux villages fortifiés, aux splendides paysages du pays roannais.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Dit rustige hotel ligt in Beaurepaire-en-Bresse op slechts 300 meter van de snelweg A39, tussen Bourgondië en Comté.
Situé à Beaurepaire-en-Bresse, à seulement 300 mètres de l'autoroute A39, l'Europe Hotel se trouve à la lisière de la Bourgogne et de la Franche-Comté.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
Situé dans la région viticole de la Bourgogne, l'Hôtel Henry II Beaune Centre occupe un bâtiment classé monument historique.

Het Logis Des Trois Maures is gevestigd in een voormalig koetshuis op het platteland van Bourgondië, 30 km van de wijnroute.
Situé dans une ancienne auberge, le Logis Des Trois Maures se trouve dans la campagne bourguignonne, à 30 km de la route des vins.

Comfort Hotel Beaune ligt bij de poorten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië.
Situé aux portes de Beaune, capitale de la Bourgogne, le Comfort Hotel Beaune vous accueille au cœur d'une région réputée pour ses vins.

Dit Best Hotel in Mâcon, Bourgondië, ligt vlak bij de beroemde bezienswaardigheden van Cluny en Tournus en de nabijgelegen wijngaarden van de Beaujolais en Maconnais.
Ce Best Hotel est situé à Mâcon, en Bourgogne, à proximité des célèbres sites de Cluny et de Tournus et non loin des vignobles du Beaujolais et du Maconnais.

Het hotel ligt aan de uitvalsroute naar de Beaujolais en Zuid-Bourgondië.
L'établissement est situé aux portes du Beaujolais et de la Bourgogne du Sud.