Traduction de «boulevard van portorož » (Néerlandais → Français) :

Het gezinsvriendelijke Hotel Lucija ligt aan het strand en de boulevard van Portorož. Het biedt kamers met airconditioning en moderne badkamers, en een overdekt zwembadcomplex.
Situé juste à côté de la plage et de la promenade de Portorož, l'Hotel Lucija est un établissement familial proposant des chambres climatisées avec une salle de bains moderne ainsi qu'un complexe aquatique intérieur.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.

U kunt genieten van een verfrissend drankje in de bar bij het zwembad of u kunt een wandeling maken van 20 minuten langs de boulevard naar Piran of Portorož.
Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante au bar de la piscine ou vous balader une vingtaine de minutes le long de la promenade du bord de mer, jusqu'à Piran ou Portoroz.