Vertaling van "bouda " (Nederlands → Frans) :

Luční bouda voor gasten met huisdieren biedt 24 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Luční bouda et séjournez dans une de ses 24 chambres confortables.

Luční bouda ligt hoog in het Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonose. Dit hotel heeft gratis WiFi, een fitnessruimte en een hot tub.
Situé en altitude au sein du parc national des monts des Géants, le Luční bouda vous propose une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et un bain à remous.

Pension Havířská bouda heeft een opmerkelijke locatie in een bos omringd door bomen en beschikt over een eigen uitkijktoren, Rozhledna Havířská bouda, en gratis WiFi.
La maison d'hôtes Havířská bouda bénéficie d'un emplacement remarquable entouré d'arbres au milieu d'une forêt. Elle possède une tour d'observation et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
L'hôtel Černá Bouda est situé dans les Krkonoše, ou Monts des Géants, au sommet du mont Černá Hora, au cœur d'un domaine skiable réputé.

Internationale gerechten en enkele Slowaakse klassiekers kunnen worden geproefd in het restaurant van het Bouda.
Le restaurant du Svycarska Bouda sert une cuisine internationale ainsi que quelques plats classiques slovaques.

Het hotel Černá Bouda biedt een kinderhoek en skiverhuur.
L'établissement propose un coin pour les enfants et un service de location de ski.

Het Erlebachova Bouda bevindt zich op een bergkam in het nationale park Krkonoše, op slechts 200 meter van de skipistes en op 6 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le Resort Sv. František - Hotel Erlebachova Bouda se trouve à seulement 200 mètres des pistes de ski et à 6 km du centre de Špindlerův Mlýn. Il est perché sur une crête de montagne dans le parc national des monts des Géants.

Svycarska Bouda is gevestigd in het bovenste gedeelte van Spindleruv Mlyn, genaamd Labská. Hetis een hotel met een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
Situé dans la partie supérieure de Spindleruv Mlyn, appelée Labská, le Svycarska Bouda propose une piscine extérieure, un sauna et un bain à remous.

De menukaart van het restaurant van Luční bouda biedt klassiek Tsjechische gerechten en specialiteiten uit de bergen van de regio, zoals bosbessengebak en bagels.
Le restaurant sur place propose une cuisine traditionnelle tchèque ainsi que des spécialités régionales de la montagne, comme des bagels et des gâteaux aux myrtilles.

De afstand naar de stad Pec pod Sněžkou is 8 km. Alle kamers van Luční bouda zijn goed verwarmd in de winter.
Toutes les chambres du Luční bouda sont bien chauffées en hiver. Elles jouissent de magnifiques vues sur la montagne toute l'année.