Traduction de «boston beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Het volledig rookvrije Best Western University Hotel Boston beschikt over alle faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals gratis razendsnel internet en kamers met een koffiezetapparaat en filmzenders van HBO.
Le Best Western University Hotel Boston est un établissement entièrement non-fumeurs. Il possède tous les équipements nécessaires pour passer un séjour agréable, notamment une connexion haut débit à Internet gratuite et une cafetière dans les chambres.

Hotel Nuevo Boston beschikt over een informele café-bar en een restaurant dat moderne, mediterrane gerechten serveert.
L'Hotel Nuevo Boston possède un café-bar à l'ambiance décontractée et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne moderne.

The Verb Hotel in Boston beschikt over een buitenzwembad.
L'établissement The Verb Hotel vous accueille à Boston.

Het Sonesta Boston beschikt over een uitgebreide collectie originele hedendaagse kunst en een 24-uursfitnesscentrum.
Doté d'une vaste collection d'art contemporain original, le Sonesta Boston dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Het South Boston Courtyard beschikt over licht ingerichte kamers met luxe beddengoed.
Vous séjournerez dans des chambres décorées dans des couleurs vives et pourvues d'une literie de luxe.

Dit historische hotel bevindt zich in de theaterwijk Back Bay van Boston. Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een businesscentrum en gratis WiFi.
Situé dans le quartier des théâtres de Back Bay, le Courtyard Boston Downtown est un hôtel historique de Boston. Il dispose d'une salle de sport, d'un centre d'affaires et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Ramada Boston bevindt zich vlak bij de I-93 en 8 km van Boston Common. Het beschikt over een zoutwaterzwembad en 2 restaurants.
Situé juste à côté de l'autoroute I-93 et à 8 km du parc Boston Common, l'hôtel Ramada Boston dispose de 2 restaurants et d'une piscine d'eau salée.

Dit elegante hotel is gevestigd in het historische Ames-gebouw in het centrum van Boston en ligt op ongeveer 3 km van de wijk Back Bay. Het hotel beschikt over een 24-uursfitnesscentrum.
L’élégant établissement Ames Boston Hotel occupe le bâtiment historique Ames, situé dans le centre-ville de Boston, à 2,9 km du quartier de Back Bay. Il dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Dit historische luxehotel, dat uitkijkt op de beroemde Boston Common and Public Gardens, beschikt over een in-room massageservice en een uitstekend Amerikaans restaurant.
Surplombant les célèbres jardins publics et Boston Common, ce luxueux hôtel historique propose des services de massage en chambre et un restaurant américain raffiné.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
L'hôtel de bord de mer Boston Yacht Haven possède un port de plaisance sur place et offre des vues panoramiques sur le port de Boston.