Vertaling van "bossen en wijngaarden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Funtana wordt omgeven door bossen en wijngaarden, verscholen van de wind.
L'Hôtel Funtana est placé à l'abri des vents, au milieu des arbres et des vignes.

Ontspan op het zonnige terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bossen en wijngaarden.
Offrant une vue imprenable sur la forêt et les vignobles, la terrasse bien exposée est idéale pour se relaxer.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Entouré de forêts et de vignobles, l'Hotel Jungenwald vous permettra de rejoindre facilement les pistes cyclables et sentiers de randonnée de la vallée de Kautenbachtal. Situé à Traben-Trarbach, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du spa et des bains thermaux de la Moselle.

Het Deutschherrenhof vormt het startpunt van veel wandelingen die langs de Moezel of door de bossen en wijngaarden leiden.
De nombreux sentiers de promenade le long de la Moselle ou à travers des forêts et des vignobles démarrent juste devant l'hôtel.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hôtel Kahlenberg domine les toits de Vienne depuis sa situation élevée. Il bénéficie d'excellents liens avec la capitale par la route et par les transports publics.

Bewonder het schilderachtige uitzicht op het Dernbachtal en verken de pittoreske bossen en wijngaarden in de omgeving.
Vous pourrez admirer les superbes vues sur la vallée de Dernbachtal avant de partir à la découverte des forêts et des vignobles alentours.

De boerderij La Gravina ligt te midden van mediterrane bossen en wijngaarden en biedt uitzicht op de Golf van Taranto in de verte.
Aménagé dans une ferme entourée de maquis méditerranéen et de vignobles, l'établissement La Gravina offre des vues sur le golfe de Tarente au loin.

De kasteelmuren dateren uit 1252, het Otocec ligt in de schilderachtige regio van Dolenjska, bekend om de rivieren, valleien, bossen en wijngaarden.
Les murs du château datent de 1252, tandis que l'Otocec est implanté dans la région pittoresque et verdoyante de Dolenjska, célèbre pour ses rivières, ses vallées, ses forêts ainsi que ses vignobles.

Haus Notenau ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het pittoreske stadje Zell an der Mosel en wordt omringd door bossen en wijngaarden. De omgeving is ideaal om te wandelen.
Le Haus Notenau est situé à seulement 15 minutes à pied du centre de la ville pittoresque de Zell an der Mosel. Entouré de forêts et de vignes, il bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée.

Dit charmante pension ligt op een kampeerterrein in het Enderttal en wordt omgeven door bossen en wijngaarden.
Ce charmant établissement est situé au cœur de bois et de vignes, sur un terrain de camping dans la vallée d'Enderttal.