Vertaling van "bossen bieden " (Nederlands → Frans) :

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
Les forêts environnantes abritent de nombreux sentiers de randonnée.

De nabijgelegen weiden en bossen bieden fietsroutes voor zowel beginners als gevorderden.
Les prairies et les forêts voisines comportent des pistes cyclables pour débutants et experts.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

De omliggende Haardtrand-bossen bieden vele wandel- en fietspaden en kunnen te voet in 5 minuten bereikt worden.
Les forêts d'Haardtrand, que vous pourrez rejoindre en 5 minutes de marche, comportent de nombreux chemins de randonnée à pied et à vélo.

De kamers op de begane grond bevinden zich op het zuiden en bieden direct toegang tot het park. De kamers op de 1e verdieping bieden uitzicht op de tuin en op de bossen.
Exposées plein sud, les chambres du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct au parc tandis que celles du premier étage offrent une vue sur le jardin et les bois.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Situées à seulement 1 km du centre de Kenmare, ces maisons de vacances offrent une vue panoramique sur les paysages boisés et sur la montagne. Elles disposent d'une cuisine spacieuse entièrement équipée et d'un coin salon lumineux.

Sommige kamers bieden een verbluffend uitzicht op de rivier, de bergen en de bossen.
Certaines chambres offrent des vues superbes sur la rivière, les montagnes et les bois.

Sommige bieden uitzicht op het meer en de omliggende bossen.
Certaines offrent une vue sur le lac et les bois environnants.

Alle kamers bieden gratis WiFi en de meeste hebben een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de berg Reit, de omliggende bossen of skipiste Stelvio.
Ses chambres disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite et la plupart sont aussi équipées d'un balcon privé avec vue panoramique sur le mont Reit, les bois environnants ou la piste de ski du Stelvio.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
Les deux restaurants de l'établissement servent des plats de saison préparés avec des ingrédients locaux frais, cultivés sur le domaine.