Vertaling van "bosachtig " (Nederlands → Frans) :

Door de bosachtige omgeving en de uitstraling van de cottages zal uw verblijf in het bos rond het charmante Dieren onvergetelijk zijn.
L'environnement boisé et l'apparence de ces chalets vous promettent de passer un séjour inoubliable dans la forêt qui entoure la charmante ville néerlandaise de Dieren.

In de bosachtige tuin van het hotel groeien eetbare bessen en vruchten.
L'hôtel dispose également d'un jardin arboré avec des baies et des fruits comestibles.

Op het bosachtige terrein van Trygław vindt u een gezellige kantine waar ontbijt en andere maaltijden worden geserveerd, een café, een kampvuur- en barbecueplaats, een speeltuin en een volleybalveld.
Vous trouverez sur le terrain arboré de l'établissement une cantine où un petit-déjeuner et d'autres repas chaleureux sont servis, un café, un feu de camp, un barbecue, une aire de jeux pour enfants et un terrain de volley-ball.

Het Georgian Avondale House, dat in een uitgestrekt, 200-hectare groot bosachtig park ligt, bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Avondale House, qui est situé dans un vaste parc forestier de 202 hectares, est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Elke lichte, bosachtige kamer van de Bear Hill Lodge is voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre lumineuse du Bear Hill Lodge présente une décoration en bois. Elles comprennent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.

Eagle Point Resort is gebouwd op een bosachtig terrein van 6 hectare. Het is gelegen aan de zee in Anilao, Mabini.
Construit sur 6 hectares de forêt, l'Eagle Point Resort se situe à Anilao, Mabini.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Entouré de forêts, le Pension Waldoase Hirschbuchenkopf est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située au cœur de la célèbre ville thermale de Güntersberge, dans les montagnes du Harz, à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Selketal (vallée de la rivière Selke).

Deze accommodatie ligt op een bosachtig terrein van 8 hectare groot, op het schiereiland Ardamurchan. Hier komt u terecht in kamers met een eigen badkamer en uitzicht op het platteland.
Cet établissement, qui se trouve dans un domaine de 9 hectares de bois sur la péninsule d'Ardamurchan, propose des chambres avec salle de bains privative et des vues sur la campagne.

Het Château de Bagen is gevestigd in een 17-eeuws kasteel, omringd door een Franse tuin en een bosachtig park van 4,5 hectare groot. Deze BB beschikt over een verwarmd zwembad en een tennisbaan, evenals gratis WiFi in alle kamers.
La maison d'hôtes Château de Bagen vous accueille au sein d'un château du XVIIe siècle entouré d'un jardin à la française et d'un parc arboré de 4,5 hectares. Cet établissement possède une piscine extérieure chauffée, un court de tennis et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Kinderen kunnen genieten van het bosachtige avonturenpad met touwschommels bij de accommodatie.
Les enfants pourront s'amuser sur le parcours d'aventures, qui comporte notamment des balançoires en corde.