Traduction de «bos en rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Entouré par des bois bien entretenus et des lacs tranquilles, le Wivenhoe House Hotel occupe une maison datant du XVIIIe siècle près du campus de l'université d'Essex.

Dit voormalige boswachtershuis ligt aan de rand van het Maiburg-bos, een rustige locatie in Bippen.
Situé aux abords de la forêt de Maiburg, le Forsthaus Maiburg occupe une ancienne maison d'exploitant forestier bénéficiant d'un emplacement calme à Bippen.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Proposant un magnifique hébergement thaïlandais au cœur d'un vaste domaine de végétation tropicale, le Bo Phut Resort Spa vous offre un cadre paisible à Koh Samui.

Het Bo Resort is een milieuvriendelijke, rustige accommodatie op een privéstrand.
Situé sur une plage privée, le Bo Resort vous garantit un séjour paisible dans un établissement respectueux de l'environnement.

Het Vitalparc Hotel ligt midden in het bos vlakbij Medoc. In een zeer rustige omgeving op slechts 3 km van de oceaan en het Moutchic Meer.
Installé au cœur de la forêt à proximité du Médoc, l'hôtel Vitalparc se trouve à seulement 3 km de l'océan et du lac du Moutchic.

Hotel and Chaletpark Fauwater heeft een rustige ligging in het bos, op 5 minuten rijden van het centrum van Kasterlee.
L'Hotel and Chaletpark Fauwater bénéficie d'un emplacement paisible dans les bois, à 5 minutes en voiture du centre de Kasterlee.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.

Het Sport Hotel ligt in het hart van het rustige Grote Bos van Debrecen, en is goed aangesloten op het centrum en de luchthaven.
Le Sport Hotel est situé au cœur de la grande forêt paisible de Debrecen, à proximité du centre-ville et de l'aéroport.

Motel Dobra ligt op 8 km van de stad Duga Resa, op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dobra, omringd door bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les rives de la rivière Dobra et entouré par la forêt, le Motel Dobra est situé à 8 km de la ville de Duga-Resa.