Vertaling van "borne liggen " (Nederlands → Frans) :

Las Ramblas en de bruisende wijk El Born liggen op slechts een paar minuten lopen.
Las Ramblas et le quartier animé d'El Born se trouvent à quelques minutes de marche.

Het oude centrum van de stad en de charmante wijk El Born liggen op slechts 5 haltes van metrostation Llacuna.
La vieille ville et le charmant quartier Born ne sont qu'à 5 stations de métro depuis la station Llacuna.

De haven van Barcelona, ​​het strand Barceloneta en de wijk El Borne liggen op minder dan 1 km van het hotel.
À moins de 1 km, vous rejoindrez enfin la plage et le port de Barcelone, ainsi que le quartier d'El Borne.

Het Ciutadella Park ligt op slechts 5 minuten lopen van de appartementen en het metrostation Barceloneta en de oude haven liggen op 600 meter van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico).
Le parc de la Ciutadella se trouve à seulement 5 minutes à pied des appartements. La station de métro Barceloneta et le vieux port sont à moins de 600 mètres du Borne Barcelone (Decimonónico).

Born to Stay Apartments zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en liggen op 400 meter van het metrostation Barceloneta.
Le Born to Stay Apartments est bien desservi par les transports en commun, à 400 mètres de la station de métro Barceloneta.

De Chic Basic Apartments liggen in het Born-district.
Le complexe se trouve dans le quartier de El Born.

Deze stijlvolle studio's liggen in de trendy wijk Born van Barcelona en op slechts 80 meter van de kathedraal van Santa María del Mar. Ze zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ces élégants studios et appartements sont situés à Born, le quartier branché de Barcelone, à seulement 80 mètres de la cathédrale Santa María del Mar. Ils sont équipés de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De appartementen liggen op slechts 10 minuten lopen van de trendy wijk Born. Plaza Catalunya ligt op 20 minuten lopen.
La place de la Catalogne (Plaza Catalunya) est accessible en environ 20 minutes à pied, tandis que le quartier branché de Born se trouve à 10 minutes de marche.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de wijk El Born, dicht bij het Picasso Museum.
Les appartements élégants Inside Barcelona Apartments Vidreria se trouvent dans le quartier du Born à Barcelone, à proximité du musée Picasso.

Deze appartementen liggen in een voetgangersstraat in de wijk El Borne en bieden een rustige sfeer. Er is geen geluidsoverlast van de straat en het gebouw is geluiddicht.
Situés dans une rue piétonne du quartier de Borne, ces appartements offrent une atmosphère tranquille car la rue est calme et le bâtiment est équipé de double vitrage.