Vertaling van "borgo ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Situé au cœur de Motovun, un village pittoresque d'Istrie, le Villa Borgo bénéficie d'une vue panoramique sur la vallée.

Il Borgo ligt midden in de natuur en aan de rand van het natuurpark Foreste Casentinesi. Het beschikt over een park van 3 hectare met wandelpaden en een speelplaats met een boomhut voor kinderen.
Entouré par un cadre naturel aux abords du Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, cet hôtel dispose d'un parc de 3 hectares avec des sentiers de randonnée et une aire de jeux pour enfants comprenant une cabane dans les arbres.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Entouré par la campagne toscane, le Relais Borgo Di Stigliano se compose d'une charmante maison de campagne et de ses dépendances.

Borgo Poneta ligt midden in het Toscaanse platteland, op 5 km van Barberino Val d'Elsa.
Situé au cœur de la campagne toscane, à 5 km de Barberino Val d'Elsa, l'établissement Borgo Poneta produit du Chianti et de l'huile d'olive.

Het Appartamenti della Ruga ligt midden in het centrum van Ascona, aan de beroemde straat de Via del Borgo met zijn talloze boetieks, restaurants en bars. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Situés en plein centre d'Ascona, dans la célèbre Via del Borgo aux nombreuses boutiques, restaurants et bars, les appartements della Ruga disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par câble.

Borgo San Antonio ligt te midden van bomen en bloementuinen op 8 km van Marina di Grosetto.
Situé à 8 km de Marina di Grosetto, le Borgo S. Antonio se trouve au milieu d'arbres et de jardins fleuris.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Entouré d'oliviers, l'hôtel Borgo Santinovo est composé d'un ensemble de bâtiments médiévaux ayant été entièrement rénovés et transformés en appartements modernes.

Borgo I Vicelli Country Relais ligt te midden van het Toscaanse landschap, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Bagno a Ripoli, en heeft een wellnessruimte en een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Situé dans la campagne toscane, le Borgo I Vicelli Country Relais se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Bagno a Ripoli.