Vertaling van "borgo hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Borgo Hotel Le Terre Del Verde beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Le Borgo Hotel Le Terre Del Verde possède une piscine extérieure, un centre de bien-être et un court de tennis.

Het Borgo Hotel Le Terre Del Verde is gevestigd in een stenen complex uit de 11e eeuw. Het hotel ligt op een landgoed van 550 hectare op het platteland van Badia Val di Rasina.
Occupant un complexe aux murs de pierre datant du XIe siècle, le Borgo Hotel Le Terre Del Verde est niché au cœur d'un domaine de 550 hectares, dans la campagne de Badia Val di Rasina.

Bij Villa Del Borgo Hotel Relais zijn de kamers voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv.
Au Villa Del Borgo Hotel Relais, les chambres sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision à écran LCD.

Antico Borgo ligt op slechts 500 meter van het centrum van Bergamo en op 1 km van Bergamo Alta. Het hotel biedt betaalbare, comfortabele en zelfstandige appartementen.
Située à 500 mètres seulement du centre-ville de Bergamo et à un kilomètres de Bergamo Alta, l'Antico Borgo est une résidence confortable qui propose des appartements avec cuisine intégrée à des prix abordables.

Borgo Pio 91 ligt op een steenworp van het Sint-Pietersplein in Vaticaanstad en op 10 minuten lopen van het metrostation Ottaviano San Pietro. Het hotel beschikt over kamers en appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Le Borgo Pio 91 vous accueille à seulement quelques pas de la place Saint-Pierre, au Vatican. Implanté à 10 minutes à pied de la station de métro Ottaviano - San Pietro - Musei Vaticani, il vous propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

Het Borgo Di Celle biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap. Het is gevestigd in een fascinerend middeleeuws dorp en is grondig gerestaureerd tot een modern hotel in een typerende, historische omgeving.
Installé dans un magnifique village médiéval, le Borgo di Celle a été soigneusement restauré afin de vous proposer un établissement moderne dans un cadre historique, bénéficiant d'une superbe vue sur le paysage ombrien.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Caseificio dell'Antico Borgo, dat alleen gebruikmaakt van ingrediënten uit de omgeving (0 kilometer-beleid).
Vous pourrez dîner au restaurant sur place, le Caseificio dell'Antico Borgo, qui sert une cuisine préparée uniquement avec des produits de la région.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Situé en Toscane, dans le parc naturel des Alpes apuanes, le Borgo Isola Santa occupe un établissement de campagne traditionnel au bord d'un lac.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant dans le val d'Orcia, l'élégant Borgo Canalicchio dispose de deux piscines extérieures, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin.