Traduction de «borbonische » (Néerlandais → Français) :

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
À l'Hotel Torre Dei Borboni, vous pourrez choisir parmi 48 chambres et suites, situées tant dans la vieille Torre Borbonica que dans le nouveau bâtiment.

Sommige suites van de Borbonische Toren hebben twee verdiepingen en zijn ingericht met oude meubels.
Le style de toutes les chambres suit les couleurs chaudes typiques de l'élégance et de la simplicité méditerranéenne. Certaines des suites de la Torre Borbonica s'étalent sur deux étages et vous pourrez y trouver des meubles d'époque.

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Toutes les chambres et les suites de la Torre Borbonica offrent une vue spectaculaire sur la mer tandis que la plupart des chambres du nouveau bâtiment donnent sur la baie de Ponza, sur les ruines de Villa di Augusto et sur les vergers et les vignobles.