Traduction de «boottochten kunt maken » (Néerlandais → Français) :

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
A seulement 3 h de Hanoi et 1,5 h de Haiphong, le Novotel Ha Long Bay, en bord de mer, se situe à proximité des attractions principales, comme les croisières dans la baie.

Het Lagrange Classic Villa Barbara ligt op 750 meter van het strand en de jachthaven, waar u aan watersport kunt doen en boottochten kunt maken.
La plage et le port de plaisance se trouvent à 750 mètres.

U rijdt in 15 minuten naar Loch Ness, waar u boottochten kunt maken en een bezoek kunt brengen aan een museum en Urquhart Castle.
Le Loch Ness se trouve à 15 minutes en voiture. Il propose des excursions en bateau, un musée et le château historique d'Urquhart.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Vous rejoindrez la ville de Palau en 30 minutes de route environ. Vous pourrez y prendre un bateau pour faire une excursion vers l'archipel de La Maddalena ou un ferry desservant l'Italie continentale.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Vous nous trouverez sur les rives du canal du Vassé, en face de la pelouse du Champ de Mars qui borde le lac, tout près de l'Embarcadère pour le tour du lac en bateau et la plage à 200 mètres.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, waarop u prachtige boottochten kunt maken.
L'établissement est situé à seulement 50 mètres de la Moselle, vous permettant de faire de pittoresques excursions en bateau ou de profiter des pistes cyclables qui la longent.

De Cañones del Júcar, waar bezoekers boottochten kunt maken en genieten van een panoramisch uitzicht, ligt op 25 minuten rijden.
Les gorges de Cañones del Júcar, où vous pourrez faire une sortie en bateau et profiter de vues panoramiques, sont à 25 minutes de route.

Op slechts 50 meter van Haus Weller vindt u een tennisbaan, en op 6 minuten lopen vindt u een jachthaven vanwaar u boottochten kunt maken.
L'Haus Weller se trouve à seulement 50 mètres d'un court de tennis et à 6 minutes à pied d'un port de plaisance proposant des promenades en bateau.

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Le Danube est accessible en 3 minutes de marche.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Le Kyrie se trouve à 800 mètres d'une plage de sable ainsi que du port, d'où partent des visites en bateau du littoral de l'île.