Traduction de «bootje » (Néerlandais → Français) :

In een bootje op de rivier ervaart u op idyllische wijze het natuurschoon van het pittoreske College Backs.
Une promenade en barque sur la rivière constitue une occasion idyllique de découvrir le quartier pittoresque des College Backs.

Ook zijn er sportfaciliteiten, met voor elk wat wils: u kunt hier een bootje of kano huren.
Les sports disponibles offrent de quoi plaire à tout le monde : vous pourrez louer un bateau ou un canoë, vous amuser au parc aquatique, participer à un atelier ou assister à des cours de croate.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Le centre-ville de Poreč est à 4 km et vous l'atteindrez en navette en bateau, en train touristique ou alors en 30 à 40 minutes de marche le long de la promenade de la plage.

Het Pontoon Restaurant kan voor u een privémaaltijd op een drijvend platform verzorgen. In Restaurant Gangaur kunt u op kleine bootjes dineren terwijl u een blik werpt in de drijvende open keuken.
Le restaurant Ponton propose des repas privés sur une plateforme flottante. Le Gangaur sert quant à lui des repas sur de petits bateaux et possède une cuisine ouverte flottante.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Apartementos Puerto Basella ligt tegenover de jachthaven, waar u een bootje kunt huren of kunt vissen.
Les appartements du Puerto Basella se tiennent en face du port de plaisance, où vous pourrez louer des bateaux ou aller à la pêche.

Overdag kunt u met een kleiner bootje ook tochtjes maken naar de rustige baaien.
Vous pourrez également découvrir des criques paisibles tous les jours à bord de bateaux plus petits.

Bij de aanlegsteiger van het hotel kunt u kleine bootjes huren.
Vous pourrez également louer des petits bateaux accostés au ponton de l'hôtel.

U kunt een klein bootje huren van de eigenaars en op 150 meter afstand is een fietsverhuur.
Vous pourrez louer le petit bateau des propriétaires, tandis qu'un service de location de vélos est disponible à 150 mètres.

Gasten kunnen ook een klein elektrisch bootje huren om over de Maas te varen.
Vous pourrez également louer des petits bateaux électriques pour découvrir la Meuse.