Traduction de «boot vanaf de eigen steiger » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
L'aéroport de Dubrovnik se trouve à 10 km. En été, vous pourrez prendre le bateau depuis l’embarcadère privé de l'hôtel pour rejoindre le port de Dubrovnik.

Vanaf de eigen steiger van het hotel kunt u boottochten maken. De biertuin aan de rivier is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag.
Le café en plein air au bord de la rivière est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
L'hôtel assure un service de navette en bateau gratuit depuis sa jetée jusqu'à la station de métro aérien Saphan Taksin, située à proximité.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Depuis la jetée de Mersing, un trajet d'une heure et demi en bateau est nécessaire pour se rendre sur celle du Kampung de Genting. Il vous faudra 10 minutes de plus de marche sur l'île de Tioman pour rejoindre l'auberge.

U kunt uw eigen boot aanleggen aan de steiger van de accommodatie. Elke accommodatie beschikt over een eigen balkon of terras en een eigen ingang.
Chaque logement dispose d'un balcon privé ou d'une terrasse et d'une entrée privée.

De accommodatie beschikt over een eigen strand met een eigen boot, afgemeerd aan de steiger.
L'établissement possède sa propre plage avec un bateau privé amarré à la jetée.

Het park beschikt over een eigen steiger met een eigen boot en strandgedeelte.
Cet établissement possède son propre ponton avec un bateau et une plage privés.

Ter plekke kunt u een boot of een fiets huren. Bovendien heeft Park-Villa zijn eigen steiger.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place et l'établissement possède son propre embarcadère pour les bateaux.

Hotel Hospes Maricel y Spa heeft een eigen steiger waar u met uw boot kunt aanmeren. De zeilclub Calanova ligt op 30 meter afstand.
L'Hospes Maricel y Spa bénéficie d'une jetée privée où vous pourrez amarrer votre bateau si vous arrivez par la mer. Le club de voile Calanova est à 30 mètres.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
La majestueuse Villa Audrey Hepburn Miami Beach possède une connexion Wifi gratuite, un quai privé avec un bateau et une piscine extérieure donnant sur la baie de Biscayne.