Vertaling van "boot te nemen " (Nederlands → Frans) :

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Le port de Bangsal, permettant un accès direct aux îles Gili, est accessible en 30 minutes en voiture.

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Le port est également à proximité et relie par bateau la Sicile, les îles Éoliennes et celle de Malte.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Le Del Porto Hotel est à 100 mètres du château de Scaligero et à 5 minutes à pied de la jetée d'où partent les bateaux qui traversent le lac de Garde.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
L'établissement se trouve à 4 minutes en voiture de l'embarcadère, où vous pourrez prendre le bateau pour les îles de Culatra, de Farol ou d'Armona.

Hotel d'Angleterre ligt op 5 minuten lopen van de oude haven, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Île de Batz.
Vous séjournerez à 5 minutes de marche du vieux port, qui vous permettra de rejoindre l'île de Batz.

Victoria Studios bevindt zich op 600 meter van de haven Dapia, waar u de boot kunt nemen naar Poros en Kosta.
Le port de Dapia, vous permettant de rejoindre Poros et Costa, est situé à 600 mètres du Victoria Studios.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
L'hôtel est bien desservi par les transports en commun reliant le centre-ville de Naples. Il est situé à proximité du port de plaisance de Mergellina, d'où vous pourrez embarquer pour les îles de Capri et d'Ischia.

Het is 5 minuten rijden naar San Feliciano, vanwaar u een boot kunt nemen naar Isola Polvese, in het midden van het meer.
Il se trouve à 5 minutes de route de San Feliciano, où vous pourrez prendre un bateau pour l'Isola Polvese, au milieu du lac.

Magus Homestay bevindt zich op 20 minuten rijden van Labuan Lalaing, waar u de boot kunt nemen die u in 30 minuten naar het eiland Menjangan brengt.
Le Magus Homestay se trouve à 20 minutes en voiture de Labuan Lalaing où vous pourrez rejoindre l'île de Menjangan en 30 minutes de bateau.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Il est facilement accessible par la route depuis la jetée d'Ao Nang, où vous pourrez prendre un bus vers Phi Phi et Phuket.