Vertaling van "boetiekhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel ligt in de cultureel rijke wijk Little India en biedt dagelijks een ontbijt en gratis WiFi.
Situé dans le quartier culturellement riche de Little India, le Vintage Inn est un établissement de caractère proposant un petit-déjeuner quotidien et une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 400 meter van het strand van Agadir en heeft een spa met een overdekt zwembad, een hot tub en een hamam.
À seulement 400 mètres de la plage d'Agadir, cet hôtel de caractère abrite un spa avec une piscine intérieure, un bain à remous et un hammam.

Dit boetiekhotel ligt in het bruisende Kopenhagen, op slechts 3 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en op slechts 300 meter van de winkelstraat Strøget. Het biedt gratis WiFi en designkamers met een flatscreen-tv.
Situé à seulement 3 minutes à pied des jardins de Tivoli, dans le quartier animé de Copenhague, le First Hotel Twentyseven est un hôtel de caractère qui dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres élégantes avec une télévision à écran plat.

Dit boetiekhotel ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de Nieuwstraat en het winkelcentrum City2.
L'Hotel Des Colonies est un hôtel de caractère situé à 2 minutes de marche des boutiques de la rue Neuve et du centre commercial City2.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Situé à Fornalutx, le Ca'n Verdera est un établissement de caractère unique installé au cœur des montagnes d'Alfabia de Majorque. Il constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d'un séjour au calme dans un magnifique paysage naturel.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Dit moderne boetiekhotel ligt op 300 meter van het Stadhuisplein en Strøget, het voetgangersgebied van Kopenhagen.
Cet hôtel de caractère moderne se trouve à 300 mètres de la place de la Mairie et de la rue piétonne de Copenhague, Strøget.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Hammersmith en het expositiecentrum Kensington Olympia. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt gratis WiFi.
Situé à 5 minutes de marche de la station de métro Hammersmith et du parc des expositions de Kensington Olympia, l'hôtel de caractère élégant St Paul Hotel dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.