Traduction de «boetiekhotel is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Kortrijk, op slechts 550 meter van het Belfort.
Cet hôtel de charme est situé dans le centre de Kortrijk, à seulement 550 mètres du beffroi.

Dit boetiekhotel is gelegen op slechts 2 minuten lopen van de Grote Bazaar, in het hart van het historische schiereiland.
Cet hôtel de caractère se situe à seulement 2 minutes de marche du Grand Bazar, au cœur de la péninsule historique.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Situé sur l'avenue centrale Rambla de Catalunya bordée d'arbres, cet hôtel de charme est situé dans un superbe palais du XIXe siècle.

Dit boetiekhotel is gelegen in het ommuurde historische stad Jaipur, op slechts 200 meter van het busstation Sindhi Camp.
Situé dans la ville fortifiée de Jaipur, cet établissement de caractère se trouve à 200 mètres de la gare routière Sindhi Camp.

Dit boetiekhotel is gelegen op een berghelling in Tilcara en biedt uitzicht op de vallei.
Situé sur le versant d'une montagne, cet hôtel de caractère de Tilcara jouit d'une vue sur la vallée.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de caractère propose un hébergement luxueux et indépendant équipé d'une connexion Internet gratuite. Il jouit d'une vue imprenable et offre un service sur mesure.

Dit boetiekhotel is gelegen op het rustige eiland Isla Holbox, op een steenworp afstand van het strand.
Cet hôtel de caractère est situé sur l'île retirée d'Isla Holbox, à quelques pas de la plage.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant se situe dans le centre de Reykjavik, à côté de l'opéra islandais.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Dit knusse boetiekhotel is gelegen in het dorp Platanes, op 4 km van Rethymnon en op slechts 400 meter van het plaatselijke Blauwe Vlag-strand.
L'établissement La Stella Hotel Apartments Suites est un hôtel de caractère situé dans le village de Platanias, à 4 km de Réthymnon et à seulement 400 mètres d'une plage Pavillon Bleu.